KIM&CHANG
Newsletter
Revue Trimestrielle - Droit de la Propriété Intellectuelle en Corée
Hiver 2013/14
BREVETS
Popularité croissante de l'Office coréen comme ACRI pour les demandes PCT originaires des É.-U.
Sous le système PCT, les demandes de brevet doivent être soumises à une administration chargée de la recherche internationale (ACRI) pour qu'une recherche de brevetabilité soit conduite. 15 offices de brevet agissent à titre d'ACRI. Parmi ceux-ci, l'Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO), a été le 3ème office le plus sélectionné comme ACRI en 2012. Le KIPO a été particulièrement populaire pour les demandes provenant des États-Unis. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Modifications au décret d'application de la Loi sur la promotion des inventions
Le décret d'application de la Loi sur la promotion des inventions a récemment été modifié afin de préciser les dispositions de la nouvelle Loi sur la promotion des inventions qui est entrée en vigueur le 31 janvier 2014. Cette nouvelle loi a pour but de renforcer le pouvoir de négociation des employés ayant mis au point une invention brevetée et ainsi promouvoir une culture de compensations justes. Pour plus de détails sur les modifications apportées au décret veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Autoroute du traitement des demandes de brevet – Nouveaux programmes
L’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) a joint au courant du mois de janvier 2014 le programme pilote mondial d’autoroute du traitement des demandes de brevet (ATDB) et le programme IP5 ATDB. Ces nouveaux programmes ont pour but de simplifier le système actuel, qui consiste en plusieurs accords bilatéraux entre divers offices de brevets, tous ayant leurs propres règles, afin de le remplacer par un système unique avec des règles uniformes s’étendant sur plusieurs juridictions. L’ATDB permettra aux déposants de demander un examen accéléré à n’importe lequel des 17 offices participants si leur demande a déjà été jugée acceptable par un autre des offices ayant joint le programme pilote du ATDB. Le programme IP5 quand à lui regroupe l'Office européen des brevets, les offices de brevets de la Corée, du Japon, de la Chine et des États-Unis. Pour plus d’information veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
De l'importance d'inscrire au Registre des brevets les restrictions à une licence exclusive
La Cour Suprême a récemment confirmé l'importance d'inscrire au registre des brevets toutes les restrictions prévues dans un accord de licence exclusive. En effet, dans le cas d'une contravention à une restriction contractuelle non-inscrite par le titulaire de l licence, cette contravention ne peut être considérée comme un acte de contrefaçon de brevet. Pour plus d’information veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
MARQUES & NOMS DE DOMAINE
Proposition d'amendements à la Loi sur les marques
L'office coréen de la propriété intellectuelle a récemment proposé des changements importants à la Loi sur les marques. Si ceux-ci sont adoptés par l'Assemblée nationale, l'office espère qu'ils entreront en vigueur à partir du 1er juillet 2015. Pour plus d'informations sur les changements proposés veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Amendements aux directives d'examen des marques
L'office coréen de la propriété intellectuelle a récemment annoncé des amendements aux directives d'examen des marques. Ces changements sont entrés en vigueur le 1er janvier 2014. Les directives sont utilisées par les examinateurs de l'office lors de l'examen des demandes d'enregistrements des marques. Pour plus d'informations sur ces amendements veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
marque - - 마크
Renversant sa position tenue de longue date, la Cour Suprême de Corée en banc a jugé que l'utilisation de la portion anglaise seulement (ou vice versa de la version coréenne seulement) d'une marque enregistrée bilingue anglais-translitération coréenne constituait une utilisation valide de la marque telle qu'enregistrée. Pour plus de détails sur cette importante décision veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Une défaite pour les cybersquatteurs
La Cour Suprême de Corée a confirmé que le fait qu'une marque n'était pas notoire en Corée ne pouvait plus être utilisé comme excuse par les cybersquatteurs dans des cas concernant des noms de domaine de premier niveau. Précédemment, les cybersquatteurs coréens argumentaient fréquemment dans le cadre d'actions civiles déposées en vertu de la Loi sur les adresses internet que le titulaire étranger d'une marque notoire dans un pays autre que la Corée ne pouvait légitimement prétendre au transfert ou à la révocation du nom de domaine, si la marque n'était pas également notoire en Corée. Pour plus de détails sur cette décision veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Nouveaux obstacles pour les contrefacteurs de marques
La Cour Suprême, confirmant une décision rendue par la Haute Cour de Daegu, a reconnu pour la première fois, dans une décision surprenante, l'existence d'une présomption de négligence pour les contrefacteurs dans des cas de violation de marque, permettant ainsi aux plaignants d'obtenir plus aisément réparation pour les dommages subis. Alors que la Loi sur les brevets, la Loi sur les modèles d'utilité et la Loi sur les dessins et modèles, toutes explicitement prévoient une telle présomption, la Loi sur les marques ne contient aucune disposition à cet effet. Pour plus de détails sur cette décision surprenante, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
ACTUALITÉS DU CABINET
PRIX & CLASSEMENTS
Kim & Chang a reçu le plus grand nombre de récompenses décernés par l’ALB Korea Law Awards 2013
Kim & Chang reconnu comme étant le meilleur cabinet dans tous les domaines de pratiques couverts par l’évaluation de The Legal 500 Asia Pacific 2014
Kim & Chang hautement recommandé dans 13 domaines de pratique par Asialaw Profiles 2014
Les professionnels de Kim & Chang reconnus par Asialaw Leading Lawyers 2013
Kim & Chang classé parmi les meilleurs cabinets par le WTR 1000 2014
Jay Young-June Yang nommé parmi les « 50 avocats plaidants à connaître » par Asia IP
Kim & Chang nommé Cabinet de l’année en Corée pour le droit d’auteur par Asia IP Awards 2013
ÉVÈNEMENTS
21 et 22 octobre, 2013 : Conférence Judiciaire PI Corée - États-Unis 2013, à Séoul, Corée
25 et 26 novembre 2013 : IP Service World 2013, Munich, Allemagne
Version française par:
Alexandra Bélec
Anglais Allemand
Kim & Chang Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu, Séoul 100-784, Corée
Tél: +82-2-2122-3900    Fax: +82-2-2122-3800    Email: all@ip.kimchang.com    www.ip.kimchang.com
Ce document est publié uniquement à titre d’information et ne saurait être considéré comme exprimant l’opinion de Kim & Chang ou comme constituant une consultation juridique.
Si vous souhaitez vous désabonner cliquez ici.
Si vous ne visualisez pas correctement ce message, veuillez cliquer sur le lien suivant ou l’insérer dans votre navigateur :
http://www.kimchang.com/newsletter/winter201314/ip/newsletter_ip_fra_january2014.html
Ce message et fichiers joints éventuels, sont uniquement destinés à l’usage exclusif des destinataires et peuvent constituer des renseignements privilégiés ou confidentiels ou autrement protégés contre toute divulgation. Toute diffusion, distribution ou copie de ce courriel par une personne autre que le destinataire ciblé est interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez nous en aviser par téléphone ou courriel (all@ip.kimchang.com) et entièrement supprimer ou détruire toutes les copies électroniques du message original et tout fichier joint.
© Kim & Chang 2014.