KIM&CHANG
Newsletter
Revue Trimestrielle - Droit de la Propriété Intellectuelle en Corée
Été 2015
BREVETS
Les schémas posologiques peuvent être protégés par brevets
Les cours coréennes ont longtemps considéré qu'un nouveau schéma posologique d'un médicament déjà connu pour le traitement d'une maladie connue n'était pas brevetable sous la pratique coréenne. Dans une importante décision en banc, la Cour Suprême a récemment renversé cette position. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Les amendements annoncés à la Loi sur les brevets entrent en vigueur
Dans notre newsletter de cet hiver, nous vous avions annoncé le dépôt de propositions d'amendements significatifs à la Loi sur les brevets. Ces amendements ont été acceptés et sont entrés en vigueur le 29 juillet 2015. Pour rappel, ces changements diminuent les exigences pour obtenir une période de grâce pour préserver la nouveauté en cas de divulgation publique volontaire et allongent le délai pour déposer des demandes divisionnaires. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Durée de remboursement des frais d'examen du KIPO allongée
Suite à l'entrée en vigueur d'un amendement à la Loi sur les brevets, depuis le 18 mai 2015, il est possible d'obtenir un remboursement des taxes officielles d'examen pour un dépôt d'une demande de brevet qui n'a pas encore été soumise à un examen de fond, à condition que celle-ci soit retirée ou abandonnée par écrit, et ce, indépendamment de la date du dépôt. Cette modification de la Loi a pour but d'offrir plus de temps et de flexibilité aux déposants, pour qu'ils puissent prendre des décisions stratégiques conformément à leur plan d'affaires. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Responsabilité de titulaire de brevet pour lettres de mise en demeure aux clients d'un contrefacteur
La cour de district de Séoul central a récemment reconnu coupable le titulaire d'un brevet pour interférence négligente dans les activités commerciales de tiers résultant de lettres de mise en demeure envoyées aux clients d'un compétiteur (décision n° 2014gahap551954 rendue le 1er mai 2015). Le titulaire du brevet et son avocat ont été condamnés au paiement de dommages et intérêts. Cette décision confirme la compréhension générale qui prévaut de longue date sur cette question dans la communauté juridique en Corée sur les risques liés à ce type de lettres de mise en demeure. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Les rémunérations d'employés pour inventions jugées comme « autres revenus non-taxables »
Les paiements versés par un institut à ses employés, calculés en fonction des redevances dérivées de l'invention crées par les employés dans le cadre de leur emploi ont été jugés par la Cour Suprême de Corée comme étant une compensation pour des inventions au sens de l'article 15 de la Loi sur la promotion des inventions et donc un revenu non-taxable aux sens de l'article 12 5(d)(i) de la Loi sur les taxes des revenus personnels, même si les paiements ont été fait sur une base régulière ou répétitive. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
Amendements au règlement sur le contrôle des exportations de biens stratégiques
Le Ministère du commerce, de l'industrie et de l'énergie a amendé le règlement sur le contrôle des exportations de biens stratégiques le 20 juillet 2015. « Biens stratégiques » est défini comme étant des biens, technologies ou logiciels soumis aux régimes multilatéraux de contrôle des exportations tels que l' Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires, etc. Ces amendements redéfinissent l'entité responsable pour l'obtention de licences d'exportation et élargissent les dérogations aux exigences pour l'obtention de telles licences. Pour plus d'information sur les amendements apportés au règlement, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
MARQUE, DROIT D'AUTEUR ET CONCURRENCE DÉLOYALE
Protection supplémentaire possible pour titres de productions musicales
Dans la pratique coréenne, les titres de livres et d'albums de musiques ne sont généralement pas protégés en tant que marques, sauf si le titre est utilisé pour une série d'œuvres. Pour des raisons similaires, les titres de productions musicales ne sont généralement pas considérés comme pouvant être protégés par la Loi sur les marques. Il n'existe aucune exception à ce principe. Néanmoins, dans une affaire récente concernant la comédie musicale bien connue « CATS », la Cour Suprême a jugé que le titre d'une production musicale pourrait être protégé en vertu de la Loi sur la prévention de la concurrence déloyale, si celle-ci est mise en scène suffisamment de fois pour que son titre devienne associé aux parties responsables de la production. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
La somme de parties non-distinctives peut-elle former un tout distinctif ? Oui selon le TPI
Lorsque les organes administratifs et, occasionnellement les cours coréennes, examinent les similarités entre deux marques, ils ont mécaniquement tendance à ne pas tenir compte des parties non-distinctes ou faiblement distinctes des marques, afin de concentrer leur analyse comparative sur les parties distinctes restantes. Dans une décision récente, le Tribunal de la Propriété Intellectuelle (TPI) a adopté une approche plus souple, indiquant que les marques en cause devaient être comparées dans leur ensemble, y compris les portions non-distinctives, signalant peut-être un changement de tendance. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre article en ligne (disponible en anglais uniquement).
ACTUALITÉS DU CABINET
PRIX & CLASSEMENTS
Kim & Chang classé de nouveau en tête des cabinets coréens dans le MIP World IP Survey 2015
Kim & Chang classé Tier 1 dans tous les domaines de classement de ALB 2015
Kim & Chang nommé dans IAM Patent 1000: Les meilleurs conseils en brevet au monde
Kim & Chang classé dans la catégorie 1 par le 2015 Asia IP Trademark Survey
Kim & Chang - meilleur cabinet de l’année en Corée selon le Who's Who Legal Awards 2015
Kim & Chang reçoit le prix du Cabinet de l’année en Corée décernée par le Chambers Asia-Pacific Awards 2015
Les professionnels de Kim & Chang reconnus par Who's Who Legal
Les professionnels de Kim & Chang nommés dans le Guide des experts Euromoney's 2015
Les professionnels de Kim & Chang nommés « IP Stars » par Managing Intellectual Property
Duck-Soon Chang nommé parmi les « 50 experts en licences d’Asie à connaître » par Asia IP
ÉVÈNEMENTS
Séminaire sur le sujet « Comment protéger vos marques contre les imitations » à Séoul le 24 avril 2015
Séminaire offert par la Cour des brevets à Daejeon le 27 avril 2015
Conférence annuelle de l’International Trademark Association (INTA) à San Diego les 2-6 mai 2015
Version française par:
Alexandra Bélec
Anglais Allemand
Kim & Chang Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu, Séoul 04518, Corée
Tél: +82-2-2122-3900    Fax: +82-2-2122-3800    Email: all@ip.kimchang.com    www.ip.kimchang.com
Ce document est publié uniquement à titre d’information et ne saurait être considéré comme exprimant l’opinion de Kim & Chang ou comme constituant une consultation juridique.
Si vous souhaitez vous désabonner cliquez ici.
Si vous ne visualisez pas correctement ce message, veuillez cliquer sur le lien suivant ou l’insérer dans votre navigateur :
http://www.kimchang.com/newsletter/201507/ip/fra/newsletter_ip_fra_summer2015.html
Ce message et fichiers joints éventuels, sont uniquement destinés à l’usage exclusif des destinataires et peuvent constituer des renseignements privilégiés ou confidentiels ou autrement protégés contre toute divulgation. Toute diffusion, distribution ou copie de ce courriel par une personne autre que le destinataire ciblé est interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez nous en aviser par téléphone ou courriel (all@ip.kimchang.com) et entièrement supprimer ou détruire toutes les copies électroniques du message original et tout fichier joint.
© Kim & Chang 2015.